Our
parish began as a mission church of Saint John the
Evangelist. The church was built in 1911 and
dedicated by Archbishop Riordan. The building,
located on the southwest corner of Russia Avenue
and Paris Street, was a wood frame building with a
shingle roof. It seated about three hundred people.
This church was built for people who had settled in
the Crocker Amazon and Excelsior districts at a
cost of $18,613.40. The first rectory was at 33
Persia Street and served as a multi-purpose center.
Religious education and parish events shared space
with the priests.
In 1922 Corpus
Christi, up to that time an Italian National
Parish, became a territorial parish. The boundaries
of Saint Michael, Saint John the Evangelist and the
Church of the Epiphany changed. Epiphany had
outgrown the original building. The church was
split in half and each section was placed on
barrels and logs and pushed up the hill to Naples
and Amazon Streets. The sections were set
twenty-three feet apart and new construction joined
the two halves. The church could now seat 480
people. In June, 1922 construction of a new rectory
for the priests began on the corner of Amazon and
Vienna Streets. The rectory was dedicated on
January 5, 1923.
On August 16,
1938 the School of the Epiphany was opened with 239
students under the care of the Sisters of the
Presentation. In 1949 construction began to expand
the school to accommodate a second class for each
grade and to add the convent.
The parish
continued to grow. Even the expanded church could
not hold the people. Architect William Schirmer,
under the watchful eye of Monsignor O'Keefe,
designed the plans for our present Church which was
built by Cahill Construction of San Francisco. It
took over a year to complete. Construction of the
present Church, completed in July, 1950 has a
seating capacity of 840 people. Recognizing the
growing needs of youth, the old church was
converted to a gymnasium.
Our parish
continues to evolve. Since the early 1970's there
has been a rather dramatic demographic shift in our
neighborhood. Our parish was built on the faith,
determination and generosity of Irish, Italian and
German families, many of whom have subsequently
moved to suburbs. In this demographic shift our
parish has been blessed by the rich faith life of
the Hispanic and Filipino families. A weekly
Spanish Mass began to be celebrated in O'Keefe Hall
in 1966. Because of the increase in attendance the
Mass was moved to the Church at 6:30 p.m. In 1990
the Spanish Mass was moved to Sunday morning.
Though our parish has gone through this shift and
the new families have different names and customs,
the spirit of our parish remains unchanged. We
continue to grow as a family into the image of
Jesus Christ.
In 1999 we
averaged 3912 people at Sunday Masses. There are
3579 registered families in our parish; 623
students enrolled in our parish school; and 490
students enrolled in our School of Religion and
Confirmation Programs. In 1999 we celebrated 253
Baptisms, 177 First Communions, 75 Confirmations,
44 Weddings and 149 Funerals. Over two hundred
people serve our parish as liturgical ministers,
catechists and coaches.
How fortunate we
are to be a part of this great parish. The past and
present generations' collective sacrifices,
dedication and generosity have made and continue to
make our parish the special family which we
are.
|
|
Nuestra
parroquia comenzó como una misión de
la parroquia de San Juan Evangelista. Se
edificó en al año 1911 y fue dedicada
por el Arzobispo Riordan. El edificio, situado en
la esquina sureste de la Russia Ave. y la Paris
St., estaba enmarcada en madera con un tejado de
tablillas. Podía acomodar a unas trescientas
personas. La iglesia se edificó pensando en
los habitantes de Croker Amazon y del distrito de
Excelsior por un costo de $ 18,613.40. La
rectoría estaba en la calle Persia
número 33, y sirvió como un centro
multiuso; la educación religiosa y eventos
parroquiales compartían espacio con los
sacerdotes.
El el día
del Corpus Cristi de 1922, la que hasta entonces
era una Parroquia Nacional Italiana, se
convirtió en un territorio parroquial y
cambiaron los límites entre San Miguel, San
Juan Evangelista y la Epifanía. La
Epifanía había crecido mucho. El
edificio se dividió en dos mitades y cada
sección se movió con barriles y
maderos hacia la colina de las calles de Naples y
Amazon. A las secciones separadas entre si por unos
veintitrés pies las unió una nueva
construcción. La iglesia podía
así acomodar a 480 personas. En Junio de
1922 se comenzó la construcción de
una nueva rectoría para los sacerdotes en la
esquina de las calles de Amazón y Vienna, y
fue dedicada el 5 de Enero de 1923.
El 16 de Agosto
de 1938 se abrió la escuela de la
Epifanía para 239 estudiantes bajo la
dirección de la Hermanas de la
Presentación. En 1948 una nueva
construcción se inició para ampliar
la escuela acomodando así una segunda aula
por cada grado y un convento.
La parroquia
siguió creciendo tanto que las ampliaciones
se quedaron pequeñas de nuevo. El arquitecto
William Schirmer, bajo la supervisión del
Monseñor O´Keefe, diseño los
planos de la iglesia actual que fué
construida por la Cahill Construction de San
Francisco. En un año se completó la
edificación. La construcción de la
iglesia actual, acabada en julio de 1950 tiene
capacidad para 840 personas. Pensando en la
juventud la iglesia antigua se convirtió en
gimnasio.
La parroquia
continua evolucionando. Desde los años de
1970 cambios dramáticos demográficos
ocurrieron en los barrios adyacentes. La parroquia
se edificó gracias a la fe, empeño y
generosidad de las gentes y familias irlandesas,
italianas y alemanas, muchas de ellas se
trasladaron a otros suburbios. Con los cambios
demográficos la parroquia esta ahora
bendecida por la riqueza de la fe que traen los
fieles hispanos y filipinos. En el O´Keef Hall
se comenzó a celebrar una misa en
español en el año de 1966, que al
crecer en número se pasó a celebrar
en la Iglesia a la 6:30 de la tarde. Posteriormente
esta misa pasó a celebrarse en la
mañana del Domingo. Aún cuando la
parroquia experimentó tantos cambios con
familias nuevas de tantos lugares y costumbres, no
obstante, el espíritu se mantiene vivo,
inalterable. Y así la parroquia continua
creciendo como una familia que se conforma a la
imagen del Señor
Jesús.
En el año
de 1999 una media de 3912 fieles asistían a
las misas dominicales. Hay unas 3579 familias
registradas en la parroquia; la escuela de la
parroquia tiene 623 estudiantes enrolados; 499
estudiantes asisten a la catequesis y al programa
de confirmación. En 1999 se celebraron 253
bautizos, 177 primeras comuniones, 75
confirmaciones, 44 bodas y 149 funerales.
Más de 200 personas ayudan en la parroquia
como ministros extraordinarios de la liturgia,
catequistas y entrenadores.
Puede usted
sentirse afortunado por ser parte de esta notable
parroquia. Las generaciones pasadas y presente, con
sus sacrificios, empeño y generosidad han
hecho y continúan haciendo tan especial la
familia parroquial de la
Epifanía.
|